L'ETIQUETTE-ENVIRONNEMENT n'apporte rien au consommateur.
La nouvelle étiquette proposée donne trop d'informations au consommateur, qui sont ni claires, ni explicites. Elle est opaque pour l'acheteur et ne lui offre aucune valeur ajoutée; au contraire elle risque de semer la confusion au lieu d'orienter le choix du consommateur.
L'étiquette-environnement est basée sur l'efficacité énergétique (relative au poids du véhicule) et la charge environnementale (valeur absolue), ce qui rend difficile l'interprétation des données. Il est impossible pour le consommateur de se retrouver dans un système qui mélange évaluations relatives et absolues. Pour que la comparaison des véhicules soit possible, il faut un système d'évaluation simple et compréhensible.
Le système de l'étiquette-environnement pénalise notamment les véhicules répondant le mieux aux besoins des familles, qui coûtent déjà plus chers que les petits véhicules lors de leur achat, et souffrent également de coûts d'utilisation supérieurs.
